Faltam poucas semanas para as próximas Olimpíadas de Pequim. A cidade chinesa nunca receberá tantos visitantes e nunca a língua chinesa será tão difundida pelo mundo ocidental. Para quem vai e para quem fica, saber falar algumas coisinhas em chinês pode ser a garantia de uma viagem sem tendinite ( devido a quantidade de gestos que você iria realizar para ser entendido) ou assistir as olímpiadas, aqui no Brasil mesmo, mais bem informado.
Segue abaixo, o dicionário básico Português – Chinês( pronúncia):
DICIONÁRIO
Português-Chinês(pronúncia)
|
Sim |
hai |
| Não | m hái |
| Oi | nei ho |
| Obrigada(o) | masc- doh jeh / fem – m goi |
| Bom Dia | jo san |
| Boa Tarde | ng on |
| Boa Noite | maan on |
| Desculpa | ching yeung |
| Por favor | m goi / ching |
| hotel | lui goon |
| passagem | piu |
| você | lei |
| eu | ngoh |
| Onde fica o banheiro? | Bun do hai sai sau gaan? |
| Quanto custa isso? | Ni goh gei doh chin? |
| Quarto | fong |
| ônibus | ba si |
| trem | foh che / tit-lo |
| metro | dei ha tit |
| aeroporto | fei gei cheung |
| rodoviária | ba si jaam |
| tchau | joi gin |
| Eu vou comprar isso… | maai |
| almoço | ng chaan |
| jantar | maan chaan |
| café da manhã | cho chaan |
| Você fala inglês? | Lei sik gong ying man? |
| Como vai? | Nei ho ma? |
| Qual é o seu nome? | Lei giu me yi meng? |
| Eu não entendo |
Ngoh m mung baak |
Para baixar o arquivo em PDF, clique aqui: Dicionário Português-Chinês
Para quem quer ir além, o site oficial das olimpíadas fornece um serviço de aprendizado online de chinês. Com um diálogo por dia, em inglês e francês para o chinês, é possível fazer uma viagem bem mais preparado. É só acessar o site http://en.beijing2008.cn/languagecorner/ e ir treinando! É possível escutar e praticar! A minha dica para ser melhor entendido é falar sempre com um tom anasalado!
Ficou com vontade de viajar para lá?! Veja aqui as informações para quem ainda quer viajar para as Olimpíadas de Pequim.
Ficou com vontade de aprender mais? Veja aqui os dicionários já publicados no Vambora!
- Português-Japonês
- Português-Francês
- Português-Alemão
O que você está esperando? Vambora!!!
Arquivado em: China, Pequim | Etiquetado: dicionário português chinês, Olimpíadas de Pequim, Vivendo e aprendendo
Difícil pacas, héin?! A única coisa que decorei foi: “Ngoh m mung baak”: “não entendo nada”… rsrsr
Bjos pra vc Guta!
Maan on Guta,
Nei ho ma?
Ngoh m mung baak Chinese.
joi gin
Carol! Vc entrou no espiríto! heheh! Gostei!
Fê, você deveria seguir o exemplo da Carol!ehhehe
Joi gin!